miércoles, marzo 13, 2013

How to say in...? * Multilingual resources

how to say in


Translate all: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hindi Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish


Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico


Flash Cards * Comenta con tu padre, (madre, hermano, vecino, etc) o profesor(a) el contenido de esta entrada, ya sea imágenes o texto. Utiliza las siguientes frases en inglés: a) What's this? ¿Qué es esto? b) How do you say ______ in english? c) How do you say ______ in spanish? c) How do you say ______ in french? My Homework Network * Non-Profit Learning Ring * Prof JML * Mexico

lunes, marzo 11, 2013

Anton S. Makarenko * Educator * Russian

Antón Semiónovich Makárenko 
(en ruso Анто́н Семёнович Мака́ренко, en ucraniano Анто́н Семе́нович Макаре́нко Antón Seménovich Makarenko), nacido el 13 de marzo de 1888 (1 de marzo en el calendario juliano en Belopole (Óblast de SumyUcrania), muerto el 1 de abril de1939 en Moscú, fue un pedagogo ruso.1 Tras el triunfo de la revolución rusa fundó las casas cooperativas para huérfanos de la guerra civil, destacando la Colonia Gorki; más tarde fundó, bajo los auspicios de Stalin, el municipio de Dzerjinski, donde trabajó hasta el fin de sus días2
Makárenko escribió numerosas obras, entre las que destaca El Poema pedagógico (Педагогическая поэма), que no es sino una historia de la colonia Gorki. Fue un libro muy popular en la URSS, compuesto originalmente por tres volúmenes, y actualmente forma parte del temario de estudio de numerosos planes universitarios relacionados con el mundo de la escuela y la pedagogía.

Contacto con la pedagogía

En 1904, con diesices años, terminó el instituto con sobresaliente en todas las asignaturas e ingresó en unos cursos pedagógicos de un año de duración, en los que preparaban maestros para las clases de párvulos en las zonas rurales y barrios obreros.
En la primavera de 1905, Makárenko terminó el cursillo, y en otoño de ese mismo año empezó a trabajar como maestro en la escuela primaria de la empresa ferroviaria, enclavada en el mismo recinto de los talleres de dicha empresa, donde trabajaba su padre.
Era un extraordinario profesor. Tenía muchos conocimientos y sabía transmitirlos magistralmente; enseñaba a pensar y a razonar; y sin embargo, era rechazado por los niños. No comenzó a interesarse por la pedagogía hasta que, haciendo el balance de uno de los trimestres, decidió experimentar con los niños. Calculó la puntuación media de cada uno de sus alumnos y, en correspondencia con la puntuación obtenida, distribuyó los puestos del primero al último. Colgó la hoja de notas y, cuando el chico que ocupaba la última posición (un buen estudiante que, como comprobó después, había enfermado de tuberculosis, haciendo que esto influyera en sus notas) se vio en el tablón, el muchacho entró en un profundo estado de amargura.
Esto conmocionó a Makárenko. El joven maestro comprendió que para educar no sólo le hacía falta tener grandes conocimientos y ser un buen profesor, sino también comprender las peculariedades de la vida de cada estudiante, tener en cuenta sus rasgos personales para influir en ellos.
Durante esta etapa de su vida, en la cual da sus primeros pasos de la educación a la pedagogía, influyeron mucho los extraordinarios acontecimientos políticos de aquellos años: la revolución de1905 tuvo una gran repercusión en todos los rincones de Rusia, haciendo despertar conciencias y llamando a la lucha contra la autocracia zarista.
En Kriúkov, Makárenko y otros profesores de la escuela estaban suscritos al periódico bolchevique Nóvaya Zhyzñ («Nueva Vida»). Paulatinamente, se fue formando un círculo de intelectuales locales que se reunían para discutir sobre diversos temas científicosfilosóficos y políticos, y cantaban himnos revolucionarios. Fundó casa hogar para huerfanos  

http://es.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3n_Mak%C3%A1renko
Kid Frases Com * Anton S. Makarenko 
Frases más populares de Anton Makarenko 
 Anton Makarenko
" Es necesario mostrar a los alumnos que el trabajo y sus vidas son una parte de la obra y la vida del país. 
Frases - http://kdfrases.com
http://kdfrases.com/frase/120268

Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

sábado, marzo 09, 2013

Maria Montessori * Educator * Italian


Frases e Pensamentos de
Maria Montessori (6 frases en idioma portugués)
“A primeira idéia que uma criança precisa ter é a da diferença entre bem e o mal. E a principal função do educador é cuidar para que ela não confunda o bem com a passividade e o mal com a atividade.”
―Maria Montessori 


La primera idea que un niño necesita tener es la diferencia entre el bien y el mal. Y el papel principal del educador es ver que no confunda a la pasividad con el bien y el mal con la actividad.

La prima idea che un bambino ha bisogno di avere è la differenza tra il bene e il male. E il ruolo principale dell'educatore è quello di vedere che non confonde la passività con il bene e il male con l'attività.

Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

domingo, noviembre 18, 2012

Claudie Haignere * France

Publié le 04/08/2011 par 
La présidente d'Universcience*, entité issue du rapprochement entre le Palais de la découverte et la Cité des sciences et de l'industrie, raconte sa passion du vin à travers son expérience inédite.
"Je suis née pas très loin des vignobles de Bourgogne, au Creusot, en côte chalonnaise. Mais c'est, contre toute attente, dans un autre lieu, très lointain, que s'est faite mon initiation au vin et aux bulles... En effet, le hasard a fait que dans tous nos projets de vols spatiaux, mon mari, l'astronaute Jean-Pierre Haigneré et moi étions accompagnés par un ingénieur formidable, et aussi grand amateur de vin. Et c'est donc sur ses conseils que j'ai emporté une bouteille de bourgogne sur MIR, la station spatiale russe, puis sur la station spatiale internationale...
Dans l'espace, un liquide qui n'est pas soumis à la pesanteur adoptera un comportement "excentrique", diront les profanes. "Dépendant de sa tension superficielle", diront les spécialistes. Mais qu'on ne s'y trompe pas, ladite tension, loin de décrire une discorde, traduit au contraire une relation harmonieuse. Au lieu d'être maintenu au fond de la bouteille, comme il le ferait sur Terre, le liquide adopte alors une forme sphérique. Le breuvage forme un film vermeil qui vient s'accrocher à la paroi. Une petite tape sur cette dernière, et les petites bulles de vin se réveillent. Elles se détachent, prennent leur envol, s'échappent de la bouteille pour dériver au gré des mouvements d'air.
Mais la gourmandise des hommes et des femmes vient rapidement mettre fin à cette poésie aérienne. Il suffit de poser ses lèvres sur la boule-bulle pour aspirer délicatement une gorgée de vin.
Cette expérience visuelle et gustative dans l'espace fut pour moi d'une gaieté exceptionnelle, et associera toujours dans mon esprit la bulle à la joie de vivre. Nous avons d'ailleurs, avec les membres de l'équipage, prolongé ces moments de convivialité à travers ce qu'on appelle communément, dans notre jargon, les "post-tours". Comprenez : la troisième mi-temps après un vol spatial.
Mon mari et moi avons donc successivement amené les équipages, pour les quatre post tours qui ont suivi nos vols, en Alsace, dans le Bordelais, en Bourgogne, et en Champagne"...
*Deux expositions Universcience : A la Cité des sciences et de l'industrie jusqu'à fin 2012:"Océan, climat et nous." www.cite-sciences.fr. Au Palais de la découverte: "Vous avez dit chimie ?", jusqu'au 30 octobre.


En savoir plus : http://avis-vin.lefigaro.fr/magazine-vin/o22999-claudie-haignere-dans-l-espace-le-vin-fait-des-bulles#ixzz2F3Q8jnuE


http://www.forum-conquete-spatiale.fr/t11652-candidature-photos-du-mois-novembre-2010
Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

viernes, noviembre 16, 2012

Claudie Haignere * France


21 October 2001

We talked to Claudi Haigneré on the afternoon before her launch. She was calm, confident and just a little excited about returning to space. "It's a fine, clear day here at Baikonur and preparations are just about complete. The crew of Soyuz TM 33 are ready to go. Shortly, we'll be going off to spend a little time with our families - there will be no chance of that tomorrow."
There are still a few pre-flight rituals to take care of: nothing to do with the constant checking and re-checking on which every successful space mission depends. Manned spacecraft have launched from Baikonur for more than 40 years - more than enough time to build some real traditions. Nobody would call Russia's cosmonauts - or Europe's astronauts - superstitious people. But there are certain, ah, customs that everyone respects.
Soyuz transfer to launch pad
Transfer of Soyuz to launch pad
"Most of them go back to the time of Yuri Gagarin. The night before any flight, the crew always sits together to watch a film. Not just any film: it has to be "White Sun of the Desert". It's a romantic thriller, set in the Caucausus: nothing to do with space. [Ed. note: 1971]
The next morning, before you leave your room, you have to sign your name on the door. Then we have a minute's silence together, to reflect. Then a very small glass of champagne, to toast the success of the mission."
Claudie Haignere (andre-Deshays) 
http://www.esa.int/Our_Activities/Human_Spaceflight/Astronauts/Claudie_s_Training_Diary_5_ready_to_go
http://spaceinimages.esa.int/Images/2001/10/Claudie_strapped_into_her_chair 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Astronaute 
http://astronomie.skyrock.com/tags/k3gLkiugH0G-Astronaute.html 



http://www.xj71.com/2012/0613/677517_9.shtml




When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context 
Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas  * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico


在太空工作时间最长的欧洲女宇航员:艾涅尔 2001年10月31日7时58分,艾涅尔乘坐“联盟-32”号飞船的返回座舱,在哈萨克斯坦的大草原上安全着陆。自1961年苏联宇航员加加林乘宇宙飞船进入太空以来,越来越多的人开始实现太空遨游之梦。但令人遗憾的是,其中女子寥若晨星,而能够连续3次进入太空且在著名的“和平”号及国际空间站工作过的,更是屈指可数。克洛迪-艾涅尔就是这样一位幸运儿,这位法国女性凭借着自身不懈的努力,成为法国乃至欧洲在太空工作时间最长的女性。

lunes, noviembre 12, 2012

World News Network * Biographies


World News (WN) Network was founded in 1995 and launched online in 1998, it is now the most comprehensive, one-stop news resource on the Internet. Today, World News has over 150 million pages indexed - covering Film, Sport, Entertainment, Science, Business, Health and every City on earth.
WN is completely free and offers a broad range of media content from a varied and extensive range of sources. A global leader in online news, World News Network presents news from more than 800 reputable sources including mainstream providers BBC, CNN, Reuters, Washington Post, etc to more regional and localized sources The Independent, The New York Times, delivering unparalleled coverage on a vast range of subjects. This provides users with a variety of perspectives and different interpretations on breaking news events.
WN Network has experienced substantial growth, receiving more than 2 million page views per day (May 3, 2012 - Jun 3, 2012), with a monthly average exceeding 57 million page views (Dec 3, 2011 - Jun 3 2012). During the same time period well over 1 million unique visitors viewed WN on a daily basis.
The UK's Guardian newspaper has described WN as 'One of the most powerful search tools for news junkies on the internet...', WN catalog more than 70,000 articles each day, in 50 languages. Including more than 1,429,000 biographies and Information on 820,559 locations (Countries, Citiies and Towns).
WN already has more than 10 Million Foreign Language pages in French, German, Spanish, Italian and Russian.
In addition, the World News iphone app delivers the latest news and media to your iPhone or iPod Touch from news sources around the world.
Read breaking news on topics including current affairs, business, sport, film, fashion, entertainment and more. Watch videos and check photo galleries on the latest news articles updated every minute.
Feature list:
- customize your homescreen and tab bar to show the sections you want to read
- browse through the latest videos & images related to news articles
- check the latest trending popular news
- save stories and topics to your favorites
- share articles via email, twitter and facebook
- navigate by topic
- view content in portrait or landscape
- search your own news, videos and images
Download link: http://itunes.apple.com/us/app/world-news/id528199932?mt=8
WN's global readership offers advertisers seeking a worldwide audience for quality content. - Whether you are launching a new product or seeking to expand market share, World News delivers. For an overview of the Network, please visit http://wn.com/sitemap
- Global figures: http://www.quantcast.com/p-69LMgINxZpq8g?country=GLOBAL
- Demographics: http://www.quantcast.com/p-69LMgINxZpq8g#!subdomain

Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

Biographies * W N


Gustavo Adolfo Dudamel Ramírez 
(BarquisimetoVenezuela26 de enero de 1981) es un músico y director de orquesta venezolano. Es director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, la Sinfónica de Gotemburgo y la Sinfónica Simón Bolívar. En un artículo de la revista National Geographic, "Gustavo Dudamel: El hombre que rejuvenece la música clásica" de su edición de octubre de 2010, fue calificado como un genio musical. En 2012 es ganador del Premio Grammy por la dirección de la Sinfonía n.º 4 de Brahms interpretada por la Filarmónica de Los Ángeles. 

Hacia Mahler: Concurso de dirección orquestal "Gustav Mahler"

El maestro José Antonio Abreu lo aconsejó para que participara en la competencia de dirección Gustav Mahler, que se lleva a cabo en BambergAlemania en el año 2004"Anda a esa competencia que tú puedes ganar" y Gustavo le había respondido "Si usted lo dice así, entonces voy". El participante más joven era Dudamel, tenía 23 años. De 300 competidores quedaron solamente 16. Daniel Vielma, otro de sus hermanos de la música, comenta que a él no le sorprendió el éxito de Gustavo en Alemania, dice:

*******************************************************************

*******************************************************************
Fidel Castro - Mini Bio, Fidel - The Untold Story (2001) (Complete), 20/20 Fidel Castro interview - Barbara Walters [3of6], Fidel Castro: The Untold Story (2001) [Documentary], Fidel Castro full movie, Fidel Castro on Face the Nation...

Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico 

sábado, noviembre 10, 2012

Demi Moore * Nov / 11th / 1962


Demi Moore

Demi Moore was born on November 11, 1962 at Roswell, New Mexico, USA to the couple of Charles Harmon (Air Force man) and Virginia Guynes. Demi had to face a series of misfortunes after she was born. Charles Harmon left Demi's mother after a two-month marriage before the birth of his daughter, Demetria Guynes (Demi Moore's real name). Then her mother married Danny Guynes (Demi's stepfather) who moved his family all over in search of work, while gambling away the money he did make out of his work. About that time only she came to know that he wasn’t her real father. After her step father's death her mother Virginia, could not provide much help either due to her long-lasting criminal record.

So it was very much left on to the 30 year old musician Freddy Moore who married the 18 year old Demi and took her away to Los Angeles. After 4 years of marriage they finally divorced. But this move turned out to be very effective for this young lady. After she left high school around the age of 16 she worked as a model.

But she took on acting and also helped her neighbor Nastassja Kinski in rehearsing parts.

With an appearance on stage Demi began her acting career. She won a Theatre World Award in 1981 for her role in 'The Early Girl'. Then she went on to appear in the opera 'General Hospital' in the 1982/ 83 season, 'Choices' in 1981, 'Parasite' and 'Young Doctors In Love' in 1982. Her next character, in 'Blame It On Rio' in 1984, got her the focus she needed, and this led her to a lead role in 'No Small Affair' and an important breakthrough in St. Elmo’s 'Fire' in 1985.

She then came into the limelight for her unfortunate addiction towards cocaine. But a strong determination combined with a strong mind helped her to get away from this deadly habit. In the year 1986 she appeared in films like 'Wisdom', 'One Crazy Summer', and 'About Last Night'. The following year Moore married TV actor Bruce Willis after leaving her fiancé Emilio Estevez. In 1989, she also appeared in one of the episode of his hit TV series 'Moonlighting'. Then she followed with films like 'The Seventh Sign' and 'We’re No Angels', but it took her another long year before she made the Hollywood A-list and with 1990's 'Ghost' she acquired a Golden Globe nomination.

The following decade she became the mother of three daughters, appeared in some high profile nude poses on covers of Vanity Fair, television appearances and achieved the 'Best Dressed' and 'Most Beautiful' titles. Apart from acting she was also behind the camera roles in a stream of movies and also helped them financially like 'Nothing But Trouble', 'Mortal Thoughts' which she co produced, 'The Butcher’s Wife' in 1991, 'A Few Good Men' in 1992, 'Indecent Proposal' in 1993 for a MTV Movie, People’s Choice, ShoWest awards, 'Disclosure' in 1994 'Now and Then' which she produced, 'The Scarlet Letter' in 1995 where her daughter Tallulah also appeared, 'The Juror' for a People’s Choice award, 'Striptease' in 1996 for a Razzie award for the worst actress, (her daughter Rumer also appeared), 'Deconstructing Harry' in 1997, 'GI Jane' which she produced, 'Destination Anywhere' in 1997 and the 'Austin Powers movies' in 1997 and 1999 which also she produced.

The 5' 5', very talented hoarse voiced Moore also gave her eloquence to animated films. In 1999 Moore also became an editor by accepting the assignment for the millennium issue of Marie Claire magazine. She then went on to appear in 'Basic Instinct 2' and 'Passion of Mind'.

Moore is one of those rare personalities that have risen to the top of her profession with a strong will power that is respected by all.

She is the great symbol of a woman driven by talent, beauty, style and brains.
Bilingual Biographer Tumblr 
http://b10gr4ph3r.tumblr.com/

Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico